Brugsbetingelser
Senest opdateret: 10. september 2026 · Version 2.0
Sønder Bjergevej 138, 4261 Dalmose, Danmark
kontakt@beyondvision.dk · +45 93 87 02 76
Det her er reglerne for at bruge vores software: Project OSIS med tilhørende moduler, Sailing Log, kundeportalen og beyondvision.dk. De handler om, hvad du må og ikke må som bruger. De økonomiske vilkår står under Salg og refusion, behandlingen af dine oplysninger under Privatlivspolitik, og de selskabsretlige rammer under Juridisk.
01. Hvem gælder det for
Betingelserne gælder for alle, der bruger vores systemer — uanset hvordan man er kommet ind i dem:
- Kunden er den forening, efterskole, institution eller arrangør, der har licensen. Kunden har desuden en licensaftale med os, og den fylder mere end denne side.
- Brugeren er dig, der logger ind: administrator, træner, instruktør, dommer, elev, deltager, forælder eller sejler. Du behøver ikke have skrevet under på noget — betingelserne gælder, fra du bruger systemet.
Er du kommet ind via din skole, klub eller arrangør, gælder deres regler også. Der, hvor de er strengere end vores, er det deres, der tæller.
Hvad går forud for hvad
Er der modstrid mellem dokumenterne, gælder de i denne rækkefølge:
- En underskrevet aftale eller kontrakt mellem kunden og Beyond Vision
- Databehandleraftalen
- Juridisk information
- Salg og refusion
- Disse brugsbetingelser
02. Accept & aldersgrænse
Ved at tilgå, downloade, installere eller bruge vores software accepterer du disse betingelser. Kan du ikke acceptere dem, må du ikke bruge systemerne — og så beder vi dig sige det til den, der gav dig adgangen.
Aldersgrænse
- Du skal være mindst 13 år for selv at oprette en personlig konto.
- Er du under 18, skal dine forældre eller værger være indforstået med, at du bruger tjenesten.
- Konti, der oprettes centralt af en skole, klub eller arrangør — for eksempel elevkonti på en efterskole — er ikke omfattet af aldersgrænsen på samme måde. Der er det institutionen, der står for oprettelsen og for samtykket, under en databehandleraftale med os.
Opdager vi, at en konto er oprettet af et barn under 13 år uden om en institution, lukker vi den og sletter oplysningerne.
03. Din konto
Din konto er personlig. Du er ansvarlig for det, der sker på den.
- Hold din adgangskode for dig selv. Del den ikke, heller ikke med en holdkammerat, en kollega eller en, der "bare lige skal se noget".
- Brug en kode, du ikke bruger andre steder. Har du mulighed for to-faktor-godkendelse, så slå det til — for administratorkonti forventer vi det.
- Du hæfter for handlinger foretaget med dit login, medmindre du kan sandsynliggøre, at du ikke selv stod bag, og at du gav besked, så snart du opdagede det.
- Sig til med det samme, hvis du har mistanke om, at nogen har fået fat i din adgang: kontakt@beyondvision.dk. Det er ikke pinligt — det er nyttigt.
- Oplysningerne skal være rigtige. Opret ikke konti i andres navn, og lad være med at finde på en falsk identitet.
- Én konto pr. person. Konti må ikke overdrages, sælges eller genbruges af den næste, der får jobbet — bed i stedet administratoren om at oprette en ny.
Administratorer hos kunden har ansvar for at fjerne adgange, når en medarbejder, træner eller frivillig stopper. Vi kan ikke se, hvem der er holdt op hos jer.
04. God opførsel
Det meste af det her er sund fornuft. Vi skriver det alligevel, så det står klart, hvad der får en konto lukket.
Du må ikke
- Forsøge at skaffe dig adgang til konti, data eller dele af systemet, du ikke har fået adgang til.
- Teste, scanne eller angribe vores systemer uden aftale. Vil du hjælpe med at finde huller, står fremgangsmåden under Responsible Disclosure i Juridisk — den vej er du velkommen.
- Klone, kopiere, emulere eller manipulere NFC-kort og armbånd, eller på anden måde snyde med adgangskontrollen.
- Manipulere med resultater, point, tider, tilmeldinger eller statistik — hverken dine egne eller andres.
- Lægge ulovligt, truende, chikanerende, hadefuldt eller seksualiserende indhold ind i systemerne. Der er børn og unge i vores kundekreds.
- Uploade billeder eller video af andre uden deres samtykke — eller forældrenes, hvis de er under 18.
- Uploade materiale, du ikke har rettighederne til.
- Sende spam, kædebreve eller markedsføring gennem systemerne.
- Uploade filer med malware, eller forsøge at få systemet til at køre kode, det ikke skal køre.
- Scrape, crawle eller høste data automatisk fra systemerne eller vores API'er.
- Foretage reverse engineering, dekompilere eller omgå licens- og adgangsspærringer, ud over hvad ufravigelig lov giver ret til.
- Belaste systemet unødigt — for eksempel med automatiserede kald i et tempo, ingen bruger kan finde på.
- Bruge systemet til at overvåge personer i strid med lovgivningen, herunder reglerne om tv-overvågning og om overvågning af ansatte.
Sund fornuft under et arrangement
Er du med til at afvikle et stævne eller en camp, gælder desuden: lad være med at ændre i opsætningen midt under afviklingen, hvis du ikke ved præcis hvad du gør. Ring hellere. Vi tager den med jer.
05. Dit indhold
Det, du lægger ind — tekster, billeder, videoer, opslag, deltagerdata, resultater, logbøger — er dit, eller kundens. Vi overtager ikke ejerskabet.
Vi får den brugsret, der skal til for at drive tjenesten: at gemme indholdet, vise det de steder du har valgt, tage backup, konvertere formater og komprimere det. Ikke mere end det. Retten ophører, når indholdet slettes, eller aftalen udløber. Vil vi bruge noget af det i vores egen markedsføring, spørger vi først.
Til gengæld står du inde for, at du har lov til at lægge det ind: at du har rettighederne, og at de mennesker, der optræder på billederne, har sagt ja.
Vi kan fjerne indhold. Er noget ulovligt, krænkende eller i strid med afsnit 04, kan vi fjerne det — også uden at spørge først, hvis der er risiko for, at nogen tager skade. Vi giver altid kunden besked om, hvad vi har fjernet og hvorfor.
06. Skærme & offentlig visning
Infoskærme og storskærme hænger i det offentlige rum. Alt, hvad der lægges på dem, kan ses af alle, der kommer forbi — også forældre, gæster, modstandere og pressefotografen.
- Kunden bestemmer, hvad der vises, og har ansvaret for indholdet. Vi kontrollerer det ikke løbende.
- Vis ikke oplysninger, der ikke tåler offentlighed: helbred, allergier, medicin, karakterer, sociale forhold, hjemmeadresser eller telefonnumre på mindreårige.
- Navn, hold, rækkefølge og resultater er som regel i orden at vise ved et arrangement — men vurdér det, og lad være, hvis en deltager har bedt om at være anonym.
- Skal skærmen vise billeder af deltagere, skal samtykket være på plads. Se Juridisk afsnit 05.
- Kører skærmen i et lokale med lyd, så husk, at ophavsretten til musik også gælder på en infoskærm.
07. Stævner, dømning & resultater
OSIS regner, viser og gemmer. Det er mennesker, der dømmer.
- Karakterer, point og placeringer indtastes af dommere og officials. Systemet lægger sammen efter det regelsæt, arrangøren har valgt.
- Det officielle resultat er det, arrangøren eller dommerpanelet godkender — ikke nødvendigvis det, der står på skærmen i sekundet før.
- Live-visninger, ranglister og streamoverlays er foreløbige, indtil arrangøren har godkendt resultatet.
- Klager over et resultat, en dom eller en placering skal rettes til arrangøren. Vi kan ikke ændre i et stævnes resultater og gør det ikke uden arrangørens skriftlige besked.
- Opstår der en teknisk fejl undervejs, hjælper vi med at rekonstruere data, så langt vi kan. Arrangøren bør altid have en manuel plan B — papir og blyant har aldrig svigtet.
08. Adgangskort & NFC-armbånd
- Kortet eller armbåndet er personligt og må ikke lånes ud, byttes eller sælges videre.
- Mister du det, så sig det til arrangøren med det samme, så det kan spærres. Indtil da kan det bruges af den, der finder det.
- Forsøg på kloning, emulering eller manipulation medfører øjeblikkelig spærring og bortvisning fra arrangementet — og kan være strafbart.
- Et armbånd giver adgang til det, arrangøren har givet det adgang til. Det er ikke et bevis for betaling, medlemskab eller alder.
- Er der stillet depositum for et kort, afregnes det efter arrangørens regler, ikke vores.
- Hvornår og hvor der scannes, bliver logget. Det står i privatlivspolitikken, hvor længe.
09. Køb i boden
Køber du noget gennem OSIS Payment Suite, er sælgeren arrangøren eller foreningen — ikke Beyond Vision. Vi leverer kassesystemet, og betalingen gennemføres af vores betalingspartner SumUp.
- Kvitteringer, refusion, ombytning og reklamation håndteres af den, der solgte varen.
- Vi ser aldrig dine kortoplysninger. De håndteres i betalingsudbyderens eget miljø.
- Er der aldersgrænse på en vare, er det personalet i boden, der kontrollerer den. Systemet kan minde om det, men det er ikke en kontrol.
Det økonomiske står under Salg og refusion og Juridisk afsnit 08.
10. Sailing Log
Appen er ikke godkendt navigationsudstyr. Den erstatter ikke søkort, plotter eller efterretninger for søfarende, og den må ikke bruges som nødkommunikation. Ved nød på søen: VHF kanal 16 eller telefon 112. Alle forbeholdene står samlet i Juridisk afsnit 10 — læs dem, inden du kaster fortøjningerne.
Sådan opfører man sig i appen
- Del ikke andres positioner, billeder eller bådoplysninger uden at spørge dem.
- Skriv ikke ting i logbogens noter, som du ikke vil kunne stå ved. Hvorfor det er værd at vide, står i privatlivspolitikken.
- Snyd ikke med sømil, ruter eller sejladser for at komme højere på leaderboardet. Det er et leaderboard for sejlere, ikke for kreative.
- Bruger du en anden båd eller sejler med som gast, så log det som det, det er.
- Din live-position er som udgangspunkt synlig for andre brugere. Du kan skifte til kun venner eller slå det helt fra i indstillingerne — og du bør vide, hvad du har valgt.
Vi kan fjerne åbenlyst opdigtede sejladser fra leaderboardet, hvis de ødelægger det for de andre.
Køb i appen
Abonnementer og køb håndteres af Apple og Google. Opsigelse og refusion sker via din Apple- eller Google-konto. Se Salg og refusion.
11. Kundeportalen
Adgangen til kundeportalen er forbeholdt kunder med en aktiv licensaftale og de personer, kunden har givet adgang.
- Materiale i portalen — vejledninger, opsætninger, priser, kontrakter — er fortroligt og må ikke deles uden for organisationen.
- Kunden holder selv styr på, hvem der har adgang, og fjerner adgange, der ikke længere skal bruges.
- Ophører licensaftalen, lukkes adgangen. Hvad der sker med jeres data, står i Juridisk afsnit 05.
12. Drift, oppetid & ansvar
Tjenesterne leveres "som de er og forefindes". Vi giver os umage, men vi lover ikke, at der aldrig er fejl, eller at der aldrig er nedetid.
- Vi tilstræber 99,5 % oppetid pr. måned på vores egne tjenester. Aktuel status står på status-siden.
- Planlagt vedligeholdelse varsles og lægges uden for normal brugstid. Kritiske sikkerhedsopdateringer kan komme uden varsel.
- Support er på hverdage 9–17. Under aftalte arrangementer er der udvidet beredskab.
- Dele af systemerne afhænger af tredjepart — Google, Apple, SumUp, KMD, vejrdata og jeres eget netværk. Går de ned, går vi med.
- Bruger I jeres eget udstyr — egne skærme, egne telefoner til NFC-scanning, eget netværk — er driften af det jeres ansvar.
Ansvarsbegrænsningen, beløbsgrænsen og reglerne om force majeure står samlet i Juridisk afsnit 09 og gælder også for disse betingelser.
13. Suspension & lukning
Vi kan begrænse, suspendere eller lukke en adgang, hvis:
- der er en reel mistanke om brud på afsnit 04,
- adgangen bruges på en måde, der truer andres data eller vores drift,
- kunden ikke har betalt, jf. Juridisk afsnit 06, eller
- vi bliver pålagt det af en myndighed.
Vi kontakter som hovedregel kunden først og beder om, at forholdet bringes i orden. Er der fare på færde, lukker vi først og forklarer bagefter — men vi forklarer altid.
Vil du selv lukke din konto, kan du gøre det inde i appen under indstillinger, eller skrive til os. Er din konto oprettet af en skole eller klub, skal du gå til dem — det er deres system, ikke vores.
Ved lukning slettes eller anonymiseres dine data efter fristerne i privatlivspolitikken. Noget skal vi gemme længere, fordi bogføringsloven kræver det.
14. Ændringer, lovvalg & klage
Ændringer
Vi opdaterer betingelserne, når systemerne, loven eller vores praksis ændrer sig. Væsentlige ændringer varsles til aktive kunder pr. e-mail mindst 30 dage før. Fortsætter du med at bruge tjenesterne efter ikrafttrædelsen, gælder den nye version. Vil du ikke acceptere den, kan du lukke din konto — og er du kunde, kan du opsige aftalen til ikrafttrædelsestidspunktet uden gebyr.
Lovvalg og værneting
Dansk ret. Værneting er retten i Næstved, medmindre ufravigelige regler siger andet — er du forbruger, kan du altid anlægge sag ved din egen hjemting.
Hvis du er uenig med os
Skriv til kontakt@beyondvision.dk først. Det meste kan klares med en samtale. Er du forbruger, og fører det ikke til noget, kan du klage til Center for Klageløsning, Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg — naevneneshus.dk — eller bruge EU's klageportal på ec.europa.eu/consumers/odr.
Version 2.0 — 10. september 2026. Udvidet fra 9 til 14 afsnit: rangorden mellem dokumenterne, regler for skærme og offentlig visning, stævneafvikling og resultater, NFC-armbånd, køb i boden, kundeportalen, brugerregler for Sailing Log samt suspension og lukning.
Version 1.0 — juli 2026. Første udgave.
Er der indgået en særskilt skriftlig aftale med Beyond Vision, går den forud for denne side. Se også Juridisk, Privatlivspolitik og Salg og refusion.